Seu locatário do Azure AD weyland.com é sincronizado com o AD local usando um servidor DirSync chamado DirSync1. Você cria um novo usuário local e precisa que ele seja replicado para o Azure AD imediatamente. Solução: você força a replicação do Catálogo Global em um controlador de domínio via Active Directory Sites and Services. Essa solução atende ao requisito?

Forçar a replicação do Catálogo Global em um controlador de domínio via Active Directory Sites and Services não replicará imediatamente um novo usuário local para o Azure AD. Essa ação acelera a replicação de informações entre controladores de domínio dentro do Active Directory local, mas não inicia o processo de sincronização entre o Active Directory local e o Azure AD. Para forçar a sincronização imediata do Active Directory local para o Azure AD, você precisaria usar o cmdlet Start-ADSyncSyncCycle -PolicyType Delta ou Start-ADSyncSyncCycle -PolicyType Initial no servidor DirSync (Azure AD Connect).