Quel exemple illustre le mieux la mise à l'échelle verticale (vertical scaling) ?

La mise à l'échelle verticale (scale-up) consiste à augmenter les ressources d'une instance existante, comme l'ajout de CPU, de RAM ou de stockage à une machine virtuelle. C'est pourquoi l'installation de mémoire supplémentaire dans une VM existante est le meilleur exemple. L'ajout de 5 VM derrière un équilibreur de charge est un exemple de mise à l'échelle horizontale (scale-out), où l'on ajoute davantage d'instances pour gérer la charge. L'utilisation d'un CDN pour la diffusion en périphérie est une stratégie d'optimisation de la performance et de la distribution, non de mise à l'échelle des ressources de calcul. La création d'une région de sauvegarde est une mesure de reprise après sinistre et de haute disponibilité, sans lien direct avec la mise à l'échelle des capacités de traitement d'une instance.