AWS DataSyncは、オンプレミスとAWSストレージサービス間でデータを安全かつ効率的に転送するためのサービスです。NFSサーバーからS3への定期的な少量データのバックアップという要件に最適であり、エージェントをオンプレミスにデプロイするだけで簡単に設定できます。費用対効果も高く、転送データ量に応じた料金体系です。
AWS GlueはETLサービスであり、データ転送の主要な目的には適していません。AWS Transfer Family (SFTP) はSFTPプロトコルを使用しますが、NFSからのデータ転送にはDataSyncがより直接的で効率的です。AWS Direct Connectは専用ネットワーク接続を提供しますが、少量の定期的なデータバックアップには過剰なソリューションであり、高コストになります。