第3イテレーション中に、プロダクトオーナーは別の必須機能を要求しました。同様の直前の要求は、過去2回のスプリントでも発生し、失敗とチームの不満の原因となっていました。次に何をすべきですか？

プロダクトオーナーはプロダクトバックログの責任者であり、チームの能力を考慮し、チームと協力してバックログの優先順位付けを行うべきです。これにより、新しい要求が適切に評価され、チームの作業計画に統合されます。スクラムチームに優先順位付けを依頼するのは、プロダクトオーナーの役割を逸脱します。内部会議は必要ですが、最終的な決定と優先順位付けはプロダクトオーナーとチームの協力で行われるべきです。最終スプリントに変更を追加することは、継続的な問題解決にはなりません。