マイレポートをユーザーに共有すると、そのユーザーはマイレポートの設定を編集できます。

マイレポートを共有すると、共有されたユーザーはレポートのコピーを受け取ります。このコピーは共有されたユーザーのGoogleアナリティクスアカウントに保存され、元のレポートとは独立して設定を編集できます。元のレポートの作成者には影響しません。したがって、共有されたユーザーが設定を編集できるという記述は正しいです。