To share access to a Hootsuite Analytics report with your colleagues you need to use the Share button to:

The Share button in Hootsuite Analytics allows you to directly email a report to colleagues. This feature streamlines collaboration by sending a link to the report, making it easily accessible for review and discussion. While you can print reports, the Share button's primary function for collaboration is email. Hootsuite does not have built-in functionality to auto-populate internal CRM messages directly from Analytics, nor does it generate custom Owly links for sharing reports in this context. The email option is the most direct and intended method for sharing report access within Hootsuite.