한 웹사이트에서 영어로 저장된 일일 뉴스레터를 표시합니다. 사용자가 방문하면 Lambda 함수가 회사 온프레미스 데이터베이스에서 현재 뉴스레터를 쿼리하고, Amazon Translate TranslateText를 호출하여 사용자에게 번역한 다음, 번역된 텍스트를 반환합니다. 트래픽이 증가하여 온프레미스 데이터베이스에 과부하가 걸려 응답 속도가 느려지고 있습니다. 회사는 데이터베이스를 변경할 수 없습니다. Lambda 함수의 응답 시간을 개선하려면 어떤 변경을 해야 할까요?

이 솔루션은 Lambda 함수의 /tmp 디렉터리에 번역된 뉴스레터를 캐시하여 온프레미스 데이터베이스에 대한 반복적인 쿼리 및 Amazon Translate 호출을 줄입니다. /tmp 디렉터리는 Lambda 실행 환경 내에서 임시 저장소를 제공하며, 동일한 실행 환경이 재사용될 때 캐시된 데이터를 활용할 수 있습니다. 이는 데이터베이스 부하를 줄이고 응답 시간을 개선합니다. 비동기 Lambda 호출은 응답 시간을 직접적으로 개선하지 않으며, 데이터베이스 부하 문제를 해결하지 않습니다. TranslateText API 호출에 대한 캐싱은 Amazon Translate 서비스 자체에서 제공하는 기능이 아니며, Lambda 함수 내에서 직접 구현해야 합니다. 요청을 병렬로 처리하는 것은 데이터베이스에 대한 부하를 더 증가시킬 수 있습니다.