В терминологии NAT как называется публичный IP-адрес, назначенный внутреннему хосту?

Правильный ответ — inside global. Это публичный IP-адрес, который маршрутизатор NAT назначает внутреннему хосту при трансляции его частного (inside local) IP-адреса для доступа к внешней сети. inside local — это частный IP-адрес, который внутренний хост использует в своей локальной сети. outside local — это IP-адрес внешнего хоста, видимый изнутри локальной сети (может быть частным). outside global — это публичный IP-адрес внешнего хоста, видимый в глобальной сети. Таким образом, inside global — это публичное представление внутреннего хоста.